รู้จักจุฬาฯ
การบริหาร
อัตลักษณ์มหาวิทยาลัย
Green University
Sustainability
ติดต่อจุฬาฯ
บริจาคให้จุฬาฯ
หลักสูตร
การสมัครเข้าศึกษา
หน่วยงานการศึกษา
บริการนิสิต
บริการวิชาการ
บริการทางการแพทย์
บริการตรวจวิเคราะห์คุณภาพ
สารสนเทศและการสื่อสาร
พื้นที่สร้างสรรค์
ข่าวสารและความเคลื่อนไหว
วารสารจุฬาฯ
สาระความรู้
ข่าวสารจุฬาฯ
16 พฤษภาคม 2566
ข่าวเด่น, ความภูมิใจของจุฬาฯ
ผู้เขียน สุรเดช พันธุ์ลี
วารสาร New Voices in Translation Studies บริหารโดย International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) ร่วมกับศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นวารสารที่มีค่าการอ้างอิง SJR สูงสุด ใน 10% แรก (Tier 1) โดยอยู่ในลำดับที่ 28 จากวารสารทั้งหมด 982 ชื่อเรื่อง ในหมวด Literature and Literary Theory และยังได้รับการจัดอันดับในลำดับที่ 274 จากวารสารทั้งหมด 1159 ชื่อเรื่อง จัดอยู่ในระดับ Quartile 1 ของหมวด Linguistics and language ในฐานข้อมูล Scopus/SJR
วารสาร New Voices in Translation Studies ดำเนินการตั้งแต่ปี 2548 โดย IATIS ด้วยปณิธานมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการวิจัยด้านการแปล การล่าม และการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม เป็นวารสารที่ไม่แสวงหาผลกำไร ไม่คิดค่าตีพิมพ์ บรรณาธิการทำงานในฐานะอาสาสมัคร นอกจากนี้ยังรับตีพิมพ์เฉพาะผลงานที่มีคุณภาพสูงของนักวิจัยรุ่นใหม่ นักวิชาการสาขาอื่นที่ต้องการเริ่มต้นตีพิมพ์ผลงานที่เกี่ยวข้องกับการแปล และนักวิจัยจากภูมิภาคที่ศาสตร์การแปลยังไม่เป็นวิชาที่แพร่หลาย เพื่อส่งเสริมการพัฒนาศาสตร์การแปลอย่างยั่งยืน
ในปี 2565 วารสาร New Voices in Translation Studies ได้เปลี่ยนระบบมาเป็น Open Journal System (OJS) ด้วยการสนับสนุนจากฝ่ายวิจัย และศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ โดยมี รศ.ดร.แพร จิตติพลังศรี อาจารย์ประจำศูนย์การแปลฯ และ Co-Vice President ของ IATIS เป็นผู้รับผิดชอบดำเนินการ นอกจากนี้ รศ.ดร.แพร ยังทำหน้าที่เป็นหนึ่งในคณะบรรณาธิการที่ปรึกษา (editorial board) ของวารสารอีกด้วย
ติดตามวารสาร New Voices in Translation Studies ได้ที่
https://newvoices.arts.chula.ac.th/index.php/en/issue/archive
(ข้อมูลจากสำนักบริหารวิจัย จุฬาฯ)
จุฬาฯ จัดการประชุมคณะกรรมการอำนวยการจัดกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567
นวัตกรรมจากสถาบันวิจัยโลหะและวัสดุ จุฬาฯ คว้าสามรางวัลใหญ่จากงาน WorldInvent Singapore 2024
ธรรมสถาน จุฬาฯ ขอเชิญร่วมงานวันอาสาฬหบูชา
WISH-craft: กิจกรรมศิลปะเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ นวัตกรรมของอาจารย์และนิสิตคณะครุศาสตร์ จุฬาฯ คว้าสองรางวัลจากงาน “The 7th China (Shanghai) International Invention & Innovation Expo 2024”
ผู้รักษาการอธิการบดีจุฬาฯ บรรยายพิเศษ โครงการปฐมนิเทศอาจารย์ใหม่และนักวิจัยใหม่จุฬาฯ รุ่น 29
สัมมนาด้านนวัตกรรมอาหาร “Harnessing Sustainability in the Food Sector : A Pathway to Progress”
จุฬาฯ สนับสนุนให้อาจารย์ทำงานวิจัย นับว่าเป็นสิ่งที่ดีมากต่อทั้งอาจารย์ นิสิต รวมถึงภาคประชาสังคม รองศาสตราจารย์ ดร.สุชนา ชวนิชย์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
จุฬาฯ สนับสนุนให้อาจารย์ทำงานวิจัย นับว่าเป็นสิ่งที่ดีมากต่อทั้งอาจารย์ นิสิต รวมถึงภาคประชาสังคม
รองศาสตราจารย์ ดร.สุชนา ชวนิชย์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีให้กับท่าน และเพื่อพัฒนาคุณภาพการให้บริการเว็บไซต์ที่ตรงต่อความต้องการของท่านมากยิ่งขึ้น ท่านสามารถทราบรายละเอียดเกี่ยวกับคุกกี้ได้ที่ นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และท่านสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า
ท่านสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น
ประเภทของคุกกี้ที่มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้ท่านสามารถใช้เว็บไซต์ได้อย่างเป็นปกติ ท่านไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้
คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลพฤติกรรมการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน โดยมีจุดประสงค์คือนำข้อมูลมาวิเคราะห์เพื่อปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ให้มีคุณภาพ และสร้างประสบการณ์ที่ดีกับผู้ใช้งาน เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด หากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราอาจไม่สามารถวัดผลเพื่อการปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ให้ดีขึ้นได้ รายละเอียดคุกกี้