รู้จักจุฬาฯ
การบริหาร
อัตลักษณ์มหาวิทยาลัย
Green University
Sustainability
ติดต่อจุฬาฯ
บริจาคให้จุฬาฯ
หลักสูตร
การสมัครเข้าศึกษา
หน่วยงานการศึกษา
บริการนิสิต
บริการวิชาการ
บริการทางการแพทย์
บริการตรวจวิเคราะห์คุณภาพ
สารสนเทศและการสื่อสาร
พื้นที่สร้างสรรค์
ข่าวสารและความเคลื่อนไหว
วารสารจุฬาฯ
สาระความรู้
ข่าวสารจุฬาฯ
14 พฤศจิกายน 2566
ข่าวเด่น
ผู้เขียน ชาติสยาม หม่อมแก้ว
ศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ และศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดรับสมัครผู้สนใจเข้าร่วมโครงการอบรมสำหรับผู้สนใจด้านการแปลและการล่าม 2 หลักสูตร ดังนี้
1. การแปลเบื้องต้น (แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย) รวม 30 ชั่วโมง โดย ผศ.ปทมา อัตนโถ (ครูปุ้ม) TikTok content creator และเจ้าของเพจ Krupumcu
รับ 30 ที่นั่ง เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 09.00-12.00 น. ตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม 2566 – 2 มีนาคม 2567
ผู้เข้าอบรมจะได้ฝึกแปลตัวบทประเภทต่าง ๆ ได้แก่ ข่าว รายงานประชุม จดหมาย บทความให้ความรู้ทั่วไป เรื่องแต่ง สุนทรพจน์
2. ทักษะสำคัญสำหรับล่ามการประชุม หลักสูตร 30 ชั่วโมง โดย รศ.ศศี จันทร์ประพันธ์ ล่ามมืออาชีพที่มีประสบการณ์กว่า 25 ปี
รับ 14 ที่นั่ง เรียนทุกวันเสาร์ เวลา 09.00-12.00 น. ตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม – 30 มีนาคม 2567
ผู้เข้าอบรมจะได้เรียนรู้หลักการและเทคนิควิธีล่าม และฝึกการแปลแบบล่ามพูดตามและล่ามพูดพร้อม ฝึกใช้เครื่องมือต่าง ๆ ในการล่าม (**คอร์สนี้ สำหรับผู้ที่เคยเรียนล่ามหรือทำงานล่ามมาก่อนเท่านั้น**)
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมและสมัครได้ที่ เว็บไซต์ศูนย์บริการวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ http://cascachula.com/
นิสิต BBA จุฬาฯ เยี่ยม! ทำคะแนนสอบ TCAS Inter 2024 ได้ที่ 1 ของประเทศ
ศูนย์หนังสือจุฬาฯ เชิญร่วมงานเสวนา “โปรตุเกส…เหตุที่รัก”
นิสิตสาขาวิชาศิลปศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาฯ คว้ารางวัลชนะเลิศการประกวดสีน้ำระดับอุดมศึกษา
คณะทันตแพทย์ จุฬาฯ ชวนช็อป ดีมีคืน กับ Chula Dent ในโครงการ Easy E-Receipt 2.0
ขอเชิญชาวจุฬาฯ ประกวดคลิปวิดีโอสร้างสรรค์ “Chula Ethics: Our Code, Our Way: วิถีเรา ตัวตนเรา”
เชิญชวนชาวจุฬาฯ ประกวดออกแบบมาสคอต “Chula Mascot challenge ตัวแทนแห่งความโปร่งใส: CU Good gift mascot”
จุฬาฯ สนับสนุนให้อาจารย์ทำงานวิจัย นับว่าเป็นสิ่งที่ดีมากต่อทั้งอาจารย์ นิสิต รวมถึงภาคประชาสังคม รองศาสตราจารย์ ดร.สุชนา ชวนิชย์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
จุฬาฯ สนับสนุนให้อาจารย์ทำงานวิจัย นับว่าเป็นสิ่งที่ดีมากต่อทั้งอาจารย์ นิสิต รวมถึงภาคประชาสังคม
รองศาสตราจารย์ ดร.สุชนา ชวนิชย์ คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดีให้กับท่าน และเพื่อพัฒนาคุณภาพการให้บริการเว็บไซต์ที่ตรงต่อความต้องการของท่านมากยิ่งขึ้น ท่านสามารถทราบรายละเอียดเกี่ยวกับคุกกี้ได้ที่ นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และท่านสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า
ท่านสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น
ประเภทของคุกกี้ที่มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้ท่านสามารถใช้เว็บไซต์ได้อย่างเป็นปกติ ท่านไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้
คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลพฤติกรรมการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน โดยมีจุดประสงค์คือนำข้อมูลมาวิเคราะห์เพื่อปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ให้มีคุณภาพ และสร้างประสบการณ์ที่ดีกับผู้ใช้งาน เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด หากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราอาจไม่สามารถวัดผลเพื่อการปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ให้ดีขึ้นได้ รายละเอียดคุกกี้